Josine Van Dalsum se muestra parado frente a un espejo con un camisón semitransparente. La forma de sus senos y pezones sobresalientes son visibles a través de la tela.
Carola Gijsbers Van Wijk y Piet Römer comienzan a desnudarse en una oficina. Ella se desabrocha la camisa, revelando un sujetador, pero la escena se ve interrumpida por un grito fuera de cámara antes de que ocurra cualquier actividad sexual.
Hay un póster de una mujer en topless en la sala de redacción. Sus senos son completamente visibles.
Huib Broos elimina la parte superior de Liz Snoyink, exponiendo y acariciando sus senos antes de participar en relaciones sexuales implícitas mientras ambos permanecen vestidos. Snoyink permanece en topless para el resto de la escena con sus senos a la vista. La escena ocurre dentro de un ascensor. En el mismo lugar, Pieter Lutz y Wiske Sterringa se besan apasionadamente; Su ropa interior es brevemente visible.