No hay desnudos en la película. Se hacen sutiles referencias de broma sobre el romance intermitente de Lupin con Fujiko Mine, y hay una escena retrospectiva que muestra a Lupin sonriendo sonriente mientras una mujer se sienta en su regazo en un casino.

Al final, Clarisse le dice que quiere compartir un beso apasionado con Lupin. Lupin objeta, besándola casualmente y platónicamente en la frente.

Lupin es prácticamente un playboy.

Lupin acusa al Conde de ser un pedófilo (tanto en la traducción original japonesa como en inglés) durante la secuencia de la boda, aunque el personaje parece no tener diseños sexuales sobre Clarisse (que se representa como en su adolescencia), sino que solo quiere control del tesoro.

Hay una cantidad considerable de tiroteos y acción de lucha de capa y espada, pero relativamente poca sangre. Solo hay dos escenas notables en la película. En una escena, cuando Lupin está a punto de escapar con Clarisse, es derribado y gravemente herido cuando los hombres del Conde abren fuego con una ametralladora. Un hilo de sangre corre por debajo del cuerpo inconsciente de Lupin.

Lupin es arrojado a una catacumba con miles de cadáveres en descomposición.

Cuando un Lupin fuertemente vendado interrumpe una boda forzada del villano y la princesa, la guardia de los villanos lo empala con múltiples espadas y luego se gira para matar a sus camaradas. Sin embargo, ese Lupin resulta ser un muñeco con un altavoz de control remoto, que explota y esparce billetes falsos mientras el verdadero Lupin disfrazado en otra parte hace su movimiento para arrebatar los anillos críticos que el villano necesita para su plan.

Uno de los guardaespaldas del conde es aplastado violentamente por un engranaje de torre de reloj gigante. Sin embargo, no se muestra con todos los detalles, ya que se corta justo cuando el engranaje aplasta al hombre.

Hay algunos usos de las palabras "Chikusho" (más o menos "maldita sea") y "Kuso" (literalmente "mierda").

El doblaje de Animaze/Manga Entertainment de la película tiene un lenguaje más fuerte, con casos de "Bastard" y "Bitch" además de Damn, Hell and Crap. Sin embargo, sigue siendo más dócil que la mayoría de los otros doblajes de anime de Manga.

El doblaje de Streamline Pictures tiene blasfemias más suaves que el doblaje Manga, y palabras como "Maldita sea" y "Mierda" se usan con poca frecuencia.

Casi siempre se ve a Daisuke Jigen con un cigarrillo en la boca, y muchos de los otros personajes también fuman en exceso (se muestra que el cenicero del auto de Lupin está lleno de colillas). Se ve que Lupin, durante una secuencia en la que intenta atiborrarse para recuperar fuerzas después de casi morir, bebe una botella de vino entera.

En un momento, Lupin cae por una trampilla, aparentemente condenado al horror de la niña. Sin embargo, un anillo que le dio antes demuestra ser un comunicador disfrazado y le asegura que quería ser abandonado, la situación está bajo control y volverá a rescatarla una vez que termine su negocio a continuación.

Una gran parte de la sección central de la película está ocupada con Lupin y Zenigata atrapados en una oubliette, donde los restos de muchos de los que intentaron descubrir el secreto de los Condes de Cagliostro habían expulsado. Una parte de esta secuencia tiene a Lupin y Zenigata armando esqueletos con sus ropas para asustar a los perseguidores.

Otra escena potencialmente aterradora es aquella en la que los secuaces del conde atacan a Lupin y compañía.

La apariencia de la película está atenuada que todas las películas de Lupin the Third, pero aún es más oscura que todas.