John Boy y un niño recitan un versículo de la Biblia que habla de los senos.

John Boy habla sobre besar a una chica en una cita

Al relatar la historia de cómo se casaron ella y John, Olivia cita a su esposo diciéndole a un predicador, y censura la blasfemia, diciendo: "Sr. Hicks, usted no es el único predicador en blanco y en blanco ..."

Una niña llama a su hermano un "cabreado"

Una mujer acusa a su hijo de fumar cigarrillos en su habitación, pero él no lo hace.

Las hermanas Baldwin hacen whisky de contrabando.

La familia espera ansiosa el regreso de su patriarca y teme que pueda estar muerto.

Una madre le grita a su hijo cuando cree que está paseando alegremente con "dos viejas contrabandistas". Luego piensa que esas mismas mujeres le dieron un poco de whisky de contrabando para llevar a casa y grita al respecto.