Reparto (por orden de créditos)
Benoît Allemane
Zeus
Dominik Auer
Young Hercules
Raoul Bova
Hercules
Viktoria Brams
Hera
Barbara Cola
Megara
Stefano Crescentini
Emmanuel Dahl
Wolfgang Dehler
Sophie Deschaumes
Arne Elsholtz
Hades
Mimi Félixine
Emmanuel Garijo
Josh Keaton
Giancarlo Magalli
Philoctetes
Dominique Maurin
Nuria Mediavilla
Gianni Musy
Pep Anton Muñoz
Rafael Alonso Naranjo Jr.
Veronica Pivetti
Claudio Rodríguez
María Luisa Solá
Jasmin Tabatabai
Patrick Timsit
Massimo Venturiello
Celia Vergara
Jordi Vila
Philoctetes (voice)
Mogens von Gadow
Sergi Zamora
Hercules (voice)
