Muy manso. Sin desnudez.

Episodio 6 - un personaje observa acerca de Hikari "Eres un verdadero caballo salvaje, ¿no?" Entonces le pregunta: "¿Es Kei capaz de montarte?" Hikari parece asombrado ante la observación. No estoy seguro si esto es un problema de traducción o el personaje está siendo sucio minded.

Episodio 8 - Hikari está en un traje de baño y Kei termina con su escote en su cara.

Un montón de violencia slapstick.

Tadashi es golpeado sin sentido por Akira en casi cada episodio. Esto se hace para el efecto cómico.

Algunos usos de "bastardo" y "maldito".