Considerablemente menos sexual que el OVA en el que se basa
Los personajes usan atuendos diminutos cuando se transforman. Cierto escote en otros personajes y villanos.
Las chicas principales gritan la palabra "erección" como parte de su transformación. Ejemplo: "¡Rose Papillon, erección!"
Se da a entender que una de las chicas está un poco suelta y duerme por ahí. Esto nunca se explora realmente y solo se menciona de pasada un par de veces.
Uno de los objetos que persiguen los villanos es una roca que se parece vagamente a un seno, uno de los villanos casi menciona esto, pero está cortado.
Además de los atuendos, no hay nada peor aquí que un espectáculo estándar de chicas mágicas.
