Un hombre se encuentra con una mujer con bastante fuerza mientras está en una habitación de hotel. Él trata de besarla a la fuerza y ella lo detiene lanzando un hechizo mágico. Como se juega para reír, la implicación de la agresión sexual puede volar fácilmente por encima de la cabeza.
Muy leve con pocas excepciones. Keiichi y Belldandy viven juntos, pero su relación es bastante casta. La hermana mayor de Belldandy, Urd, es bastante sexual, con atuendos reveladores y tratando de hacer que Keiichi lleve más lejos su relación y la de Belldandy. Un episodio involucra a Belldandy tomando una poción de amor y, como resultado, llegando totalmente a Keiichi. Todos jugaron para reír.
