Director/a
Lyne Charlebois
DIRECTOR/A
Louis Choquette
Claude Desrosiers
Escritor/a
Anne Boyer
ESCRITOR/A
Michel D'Astous
Reparto (por orden de créditos)
Louise Portal
Manon
Germain Houde
Bertrand Vandelac
Sacha Bourque
Guillaume Vandelac
Catherine Proulx-Lemay
Roxane
Sébastien Ricard
Emile Vandelac
Yves Soutiere
David Lavallée
Christine Foley
Jacinthe
Jean-Nicolas Verreault
Patrick Boisvert
Denis Trudel
Mathias
Marie Charlebois
Colette Lévesque
Gilbert Comtois
Walter
Alexis Martin
Jean-Thomas Vandelac
Raymond Bouchard
Robert Boisvert
Jacques Allard
Serge
Pier Paquette
Marcel Beaudoin
Naoual Rachdaoui
Mme Boujenoui
Gillian Ferrabee
Diana
Claude Léveillée
Normand Bélanger
Michèle Poitras
Roselyn
Claude lemieux
Luc Messier
Valérie Gervais-Lillo
Audrey
Luc Proulx
Gilles Huot
Christian Bégin
Vallier Belzile
Stéphane Simard
Ronald
Daniel Rousse
Benoît
Miguel Retamal
Alonzo
Annie-Claude Gagnon
Nancy-Sarah
Victoria Barkoff
Britany
Martin Dubreuil
Informaticien
Marie-Josée Picard
Infirmière d'urgence
Christian Saint-Denis
Richard
Chip Chuipka
John Matthew Mitchell
Eric cabaña
Inspecteur Kelly
Réal Bossé
Benoit Fortin (2002-2003)
Marie-Ève Larivière
Alexandra
Catherine Trudeau
Sarah
