Director/a
François Labonté
DIRECTOR/A
Reparto (por orden de créditos)
Gilbert Sicotte
Joseph-Armand Bombardier
Marcel Leboeuf
Léopold
Sylvie-Catherine Beaudoin
Yvonne
Denis Bernard
Alphonse-Raymond
Dorothée Berryman
Marie-Jeanne DuPaul
Aubert Pallascio
Frédéric Ouimet
Ron Lea
Major McBain
Jean-Raymond Châles
Père Maurice
Ian-Aurel Lagarde
Germain (10 ans)
Hubert Fielden
Annonceur radio
Hugo Dubé
Germain (Adulte)
Marc-André Coallier
Joseph-Armand (jeune)
Claude Gauthier
Alfred Bombardier
André Lacoste
Ulric
Jean-François Blanchard
Jacques Bélanger
Jean-Pierre Leduc
Adrien Lévesque
Henri Chassé
Denis Leblanc
Michel Laperriere
Docteur Lefebvre
Guy Nadon
Antoine Tremblay
Alexis Martin
Alain
André Robitaille
Fernand Bilodeau
Peter Wright
Tom Fraser
Jean-Michel Henry
Ti-Guy
Yves Gagné
Émile
Ashlee Asconi
Claire Bombardier
Laurielle Asconi
Emmanuelle Auger
Janine Bombardier
Sophie Boulanger
Huguette Bombardier
Catherine Loiselle
Luc Proulx
Mécanicen #1
Yves trudel
Mécanicien #2
Gilles Michaud
Monsieur Girard
Jacques Paquet
Chorale
Jean Régnier
Père Éthier
Serge Roy
Cultivateur
Pierre Raymond
J.-J. Carrier
Homme de la rue
Yvon Boucher
Claude Ménard
Yvon Pelletier
Isael Gadouas
Germain (5 ans)
Gisèle Bélanger
Bernard Godbout
Pierre Beauchamp
