Una de las subtramas principales implica que Rene tiene relaciones con dos camareras. A menudo se lo ve besar y abrazar, pero apenas más que eso. No se muestra desnudez o sexo. Las escenas generalmente no duran más que unas pocas docenas de segundos; a menudo son interrumpidos por su esposa, quien le pide una explicación a su comportamiento, y René se ve obligado a encontrar rápidamente una excusa divertida.
Hay referencias ocasionales a sexo y asuntos. Una vez, cuando Rene está sirviendo a los invitados con gafas nuevas, dice que esas gafas, según la leyenda, fueron modeladas en los senos de María Antonieta; uno de los invitados dice que deberían haber sido modelados en los senos de otra mujer, presente allí en ese momento; la mujer se enoja mucho, lo que obliga al hombre a disculparse y declarar que nunca ha visto sus pechos.
Hay muchas escenas de besarse, aunque generalmente duran poco tiempo, y en su mayoría se componen de besos y abrazos; no se muestra desnudez
Varias mujeres a menudo se muestran en ropa interior y ropa sexy, como medias y tirantes. A menudo muestran sus piernas hasta la parte inferior de sus fondos, con el fin de seducir a los hombres. El propósito de la seducción, aunque no se menciona explícitamente, es muy obvio.
Las camareras son representadas como prostitutas. La venta de sexo rara vez (si alguna vez) se menciona explícitamente, se aclara y se mencionan cantidades de dinero. Las adiciones adicionales, como el uso de botas, apio mojado y un batidor de huevos, a menudo se mencionan, y se cobran extra por.
Un personaje es homosexual. Aunque la palabra rara vez (o nunca) se usa, queda clara. Sus intenciones se aclaran a través de comentarios como 'No le interesan las mujeres del sexo opuesto' y 'él es un poco más' de esa manera '', mientras hace un gesto con la mano estereotípicamente alegre. Sin embargo, rara vez (si alguna vez) se burla de sus preferencias.
No se muestra ninguna desnudez, aparte de breves vislumbres de 'La Virgen Caída con los Big Boobies' de Van Klomp, que representa a una mujer en topless. La representación es principalmente artística y no sexual.
Los dobles sentidos sexuales también existen. En una ocasión, un hombre está con una mujer que está tratando de seducirlo. Él comienza a escuchar el sonido del motor de su tanque, y dice: 'Creo que mi motor se está calentando'. El oficial Crabtree habla mal francés, y esto se muestra por su distorsión de algunas palabras; a veces, estas distorsiones tienen doble sentido, como 'dick' para 'oscuro', 'tetas' para 'tartas', 'caca' para 'pipa', 'mear' para 'pasar' y 'paz'.
