Los primeros episodios tienen desnudez masculina, genitales oscurecidos y desnudez superior femenina y un breve destello de la mitad inferior. Un par de casos de breve desnudez genital femenina. Al menos un episodio tiene una escena de sexo frontal tanto masculina como femenina.

Múltiples personas son asesinadas: disparos a quemarropa; sin salpicaduras de sangre o gore. Una persona muere a causa de un accidente de tráfico, con algo de sangre visible. Una o más personas mueren por la bomba de un terrorista.

Un personaje relata el suicidio de una persona saltando frente a un tren, descrito como "cortado por la mitad". Más tarde vemos a la persona saltar frente al tren, pero no los resultados.

Algunas peleas menores.

Como doblado y subtitulado en inglés, uso regular de "joder", "mierda", "maldita sea", etc.; en su mayoría "putain" y "merde" en el francés original.

Tabaquismo muy frecuente. Consumo de alcohol que conduce a una evidente embriaguez y que da como resultado un mal juicio y efectos no deseados.

La trama gira en torno a intentos desesperados por evitar muertes. Asesinatos repentinos e inesperados. Suicidio. Una sensación de peligro inminente impregna toda la serie.