Tanaka usa la palabra "erótico" en algunas ocasiones, aunque sabe que se desconoce su verdadero significado.
Una chica de aspecto joven intenta volverse más alta para verse 'sexy' en un yukata, y expresa consternación por no poder capturar la mirada de una chica mayor debido a que sus 'pechos' son mucho más pequeños.
En un montaje de una niña que intenta llamar la atención de un niño, las palabras 'atractivo sexual' se ven en la pantalla mientras se desabotona un botón en la parte superior. (No se ve nada excepto más de su cuello).
La hermana de Tanaka-kun está enamorada de él.
