Radio Frequence One (2021) | Reparto completo

Amalega François

Self - [discours] (2021)

Pascal Antonin

Self (2021)

Robert Beliveau

Self - M.D. retraité - [discours] (2021)

Anne Casabonne

Self (2021) (archiveFootage)

Steeve l'Artiss Charland

Self - singer (2021)

Stéphane Comptois

Self (2021)

La Vesse du Loup

Themselves - groupe de musique live (2021)

Samuel Dubé

Self - docteur - [discours] (2021)

Dieudonné-Michel Malik Ethier

Self (2021)

Nordia Germain

Self - de 'Canadian Frontline Nurses' - [discours] (2021)

Alexandre Humain

Self (2021)

Jo L'Indigo

Self (2021)

André Lafrance

Self - avocat - [discours] (2021)

Laval Larouche

Self - policier retraité - [discours] (2021)

Carole Martel

Self (2021)

Patrick Michaud

Self (2021)

Djoany Niss

Self (2021)

Maggie Norbal

Self - chanteuse (2021)

Vincent Parisé

Self - vétéran (2021)

Amelie Paul

Self - [discours] (2021)

Frédéric Pitre

Self - porte-parole d'Appel à la liberté (2021)

Paul Poulin

Self - vétéran des Forces Armées Canadiennes (2021)

François Prud'homme

Self - Vétéran - [discours] (2021)

Stéphane E. Roy

(2021) (archiveFootage)

Chris Sky

Self - [discours] (2021)

Taktik

Self (2021)

Patrice Trudeau

Self - enseignant en éthique (2021)