Trama: DCI Carl Morck es un policía brillante pero un colega terrible. Su sarcasmo afilado de afeitar no le ha hecho amigos en la policía de Edimburgo. Después de un tiroteo que deja a una joven PC muerta, y su compañero paralizó, se encuentra exiliado al sótano y al único miembro del Departamento Q; Una unidad de caja fría recién formada. El departamento es un truco de relaciones públicas, allí para distraer al público de las fallas de una fuerza policial inferior a recursos que se alegra de ver el fondo de él. Pero más por accidente que diseño, Carl comienza a construir una pandilla de waifs y callejeros que tienen todo que demostrar. Entonces, cuando el sendero de piedra fría de un prominente funcionario que desapareció hace varios años comienza a calentarse, Carl está de vuelta haciendo lo que mejor hace, sacudiendo las jaulas y negarse a tomar no por respuesta.
Hablemos de cine
