Dirigida por: Masamitsu Hidaka
Protagonizada por: James Carter Cathcart,Michele Knotz,Rodger Parsons
Ash recibe una carta del Dr. Yung, invitándolo a su laboratorio para mostrarle su nueva creación: Mirage-Pokémon, que supuestamente son mucho más poderosos que los Pokémon "normales".