O que há de errado com a quarta temporada de A Amiga Genial? 

Chegamos ao quarto episódio, e a quarta temporada de A Amiga Genial teve uma queda significativa nas avaliações em comparação com as três anteriores.

A princípio pensamos que era devido à mudança de elenco. Os espectadores que se acostumaram com os atores das três primeiras temporadas podem se sentir desconectados do elenco totalmente novo da quarta temporada. No entanto, à medida que a trama avança para o quinto episódio, percebi que os problemas da quarta temporada não se devem apenas à mudança de atores, mas sim à diferença fundamental na interpretação que Alba Rochrwacher faz da personagem principal, Lenu, em comparação com as três temporadas anteriores.

Eu li as quatro partes do romance original. Portanto, ao assistir à série, percebi que as três primeiras temporadas tinham uma forte qualidade literária. Em termos de estilo narrativo, representação de personagens e ritmo artístico, todos tiveram como objetivo transmitir as emoções e a atmosfera apresentadas na obra original, ao invés de apenas recriar o enredo. Até a narração de Alba Rochrwacher para a série foi altamente consistente com a atmosfera da história.

Porém, na quarta temporada, essa qualidade literária parece ter desaparecido. Embora ainda adapte o enredo da obra original, o foco de expressão parece diferente do que o público esperava e do que causou interesse durante as três primeiras temporadas.

A escolha de elenco para as três primeiras temporadas foi muito bem feita (você pode ler meu artigo sobre isso). Todos os personagens estavam alinhados com a atmosfera das favelas napolitanas que a obra original pretendia retratar. A forma como as pessoas mantêm a sua resiliência e luta num ambiente assim foi claramente expressa nas três primeiras temporadas. A aparência externa de cada personagem era altamente consistente com sua personalidade interior; por exemplo, a estatura medíocre do pai de Lenu, nem alto, nem baixo, combinava com sua presença fraca e personalidade ineficaz, enquanto o mancar, o olho ruim e a boca afundada de sua mãe correspondiam à sua personalidade áspera e teimosa. Mas na quarta temporada, as representações dos personagens ficaram confusas e perderam o poder de persuasão. Esta representação não trata apenas da aparência dos atores, mas também da presença e dos estados emocionais que eles transmitem. A mudança na personagem principal Lenu é a mais óbvia.

Nas três primeiras temporadas, Lenu, seja na infância ou na juventude, sempre teve um olhar determinado e emoções estáveis. Ela lidava com pessoas e situações, caminhava e conversava sem pânico ou confusão. Mesmo quando se tratava de Nino, com quem ela mais se importava, ela escondia suas emoções, mantendo sua dignidade e decoro, não abalando facilmente seu eu interior. Como narradora da série, ela também atuou como observadora. Ela levou o público a prestar atenção em tudo o que acontecia na comunidade, e por meio de suas dúvidas e pensamentos, suas falas e resumos, o público entendia a perspectiva de Lenu, sentindo as mudanças históricas e as relações humanas na comunidade e na pequena cidade.

Mas na quarta temporada, a interpretação de Alba abalou a base sólida da personagem de Lenu. Seus olhos estão sempre vagando, suas emoções são caóticas. Ele se concentra fortemente em sua ansiedade no relacionamento com Nino, ignorando completamente a motivação original de Lenu para vivenciar esse relacionamento, que é a mesma para fazer tudo nas três primeiras temporadas: observar os outros e buscar autoconhecimento.

Até certo ponto, Lenu deveria ser hipócrita; ela tem segundas intenções ao lidar com as pessoas ao seu redor, do marido à filha. Mas por outro lado, ela também é honesta, ousando enfrentar seu próprio egoísmo e hipocrisia, gravando e apresentando ao público. Já na quarta temporada, Lenu não é mais hipócrita; seus desejos romperam sua restrição. E o público não consegue entender como essa mudança tão repentina ocorre.

O amor de Nino nunca foi o objetivo de Lenu, mas sim uma ferramenta para ela alcançar seus objetivos. Na obra original, o público pode perceber com muita clareza que Lenu sempre analisou seus sentimentos por Nino. Para os leitores, o caso extraconjugal de Lenu com Nino é um catalisador para ela se libertar do casamento com Pietro e escapar da situação familiar. O destino final não é Nino, mas uma versão mais independente de si mesma.

No entanto, na quarta temporada, há muito pouco da autorreflexão de Lenu e da análise desse relacionamento. Seu desejo avassalador e a subsequente ansiedade fazem com que o público se sinta desconectado: ela não é mais a Lenu determinada, mas hipócrita, de antes. O olhar de Alba está sempre vagando, levando o público a um clima de autopiedade e melancolia.

Somente no quarto episódio, quando ela volta para casa e ordena à família que mande a mãe desmaiada para o hospital, Lenu parece retornar ao estado original: determinada, decidida, com uma aspereza oculta.

Claro, outro grande motivo para minha decepção com a quarta temporada é a redução significativa do tempo de tela de Lila. Seja no livro ou nas três primeiras temporadas, Lila sempre foi a alma do desenvolvimento da história, e também a referência no coração de Lenu. O desenvolvimento dos seus respectivos destinos, a partir de diferentes perspectivas femininas, delineia um período da história napolitana. O que Lila vivencia e mostra é exatamente a parte que falta a Lenu, na meia-idade: as mudanças daqueles napolitanos que permaneceram em sua cidade natal por mais de vinte anos. Ao ler o romance, as experiências de Lila nesta fase não foram menores que as de Lenu. Mas os primeiros cinco episódios da quarta temporada não retratam isso o suficiente. A exploração do mundo e de si mesma por Lenu na meia-idade está focada em seu envolvimento emocional com Nino, o que simplifica muito a história complexa e rica da obra original. Acredito que é também por isso que todos estão decepcionados com a quarta temporada.

Portanto, como leitora do romance e espectadora fiel das três primeiras temporadas, não estou zangada ou decepcionada com a paixão de Lenu por Nino: isso é algo que eu já sabia. Mas estou desapontada que a compreensão e o entendimento dos atores e do diretor sobre a verdadeira psicologia de Lenu nesta fase estejam longe da personagem com um núcleo estável apresentado nas três primeiras temporadas e até mesmo no trabalho original. A essência da história também foi abalada, utilizando tramas de inúmeras pessoas para mostrar as mudanças históricas e a autoexploração dos personagens principais.

Claro, continuarei assistindo, mas não espero que os últimos quatro episódios mudem as coisas radicalmente. Talvez depois do final da série eu volte ao romance e leia a história original novamente. Na minha opinião, esta não é apenas uma história que aconteceu em Nápoles, na Itália, mas também uma história que tem inúmeros pontos em comum com tudo o que estou vivenciando na minha vida. Se a série não puder apresentar um final satisfatório, então estou disposta a retornar ao mundo descrito pelo texto e encontrar um final mais adequado para a história em minha mente.