Goya Awards

Best Adapted Screenplay (Mejor Guión Adaptado)

Ganhador

Pão Negro

Agustí Villaronga

Indicado

Paixão Sem Limites

Ramón Salazar

Elisa K

Jordi Cadena

Um Quarto em Roma

Julio Medem

Best Animated Short Film (Mejor Cortometraje de Animación)

Ganhador

A Bruxa

Pedro Solís García

Indicado

Exlibris

María Trénor

The Tower of Time

José Luis Quirós

Vicenta

Samuel Ortí Martí

Best Animation Film (Mejor Película de Animación)

Ganhador

Chico e Rita

Cristina Huete

Santi Errando

Michael Rose

Indicado

El tesoro del rey Midas

Iñigo Silva

Las aventuras de Don Quijote

Ángel Izquierdo

Antonio Zurera

The Nutcrackers

Alex Colls

Pancho Casal

Chelo Loureiro

Best Cinematography (Mejor Fotografía)

Ganhador

Pão Negro

Antonio Riestra

Indicado

Balada do Amor e do Ódio

Kiko de la Rica

Biutiful

Rodrigo Prieto

Enterrado Vivo

Eduard Grau

Best Costume Design (Mejor Diseño de Vestuario)

Ganhador

The Outlaw

Tatiana Hernández

Indicado

Conflito das Águas

Sonia Grande

Balada do Amor e do Ódio

Paco Delgado

Pão Negro

Mercè Paloma

Best Director (Mejor Director)

Ganhador

Agustí Villaronga

Pão Negro

Indicado

Álex de la Iglesia

Balada do Amor e do Ódio

Icíar Bollaín

Conflito das Águas

Rodrigo Cortés

Enterrado Vivo

Best Documentary (Mejor Película Documental)

Ganhador

Bicicleta, cullera, poma

Oriol Ivern

Tono Folguera

Joan Salvat

Muntsa Tarrés

Andrés Luque

Pere Gibert

Indicado

How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster?

Elena Ochoa

Andrés Santana

Imanol Uribe

María y yo

Andrés Luque

Loris Omedes

Félix Fernández de Castro

Jordi Ambròs

Ciudadano Negrín

Andrés Santana

Best Documentary Short Film (Mejor Cortometraje Documental)

Ganhador

Memorias de un cine de provincias

Ramón Margareto

Indicado

El cine libertario: Cuando las películas hacen historia

Verónica Vigil

José María Almela

El pabellón alemán

Juan Miguel Millares

Un dios que ya no ampara

Gaizka Urresti

Best Editing (Mejor Montaje)

Ganhador

Enterrado Vivo

Rodrigo Cortés

Indicado

Balada do Amor e do Ódio

Alejandro Lázaro

Biutiful

Stephen Mirrione

Conflito das Águas

Ángel Hernández Zoido

Best European Film (Mejor Película Europea)

Ganhador

O Discurso do Rei

Tom Hooper

Indicado

O Profeta

Jacques Audiard

O Escritor Fantasma

Roman Polanski

A Fita Branca

Michael Haneke

Best Film (Mejor Película)

Ganhador

Pão Negro

Isona Passola

Elisa Plaza

Indicado

Enterrado Vivo

Adrián Guerra

Alejandro Miranda

Conflito das Águas

Juan Gordon

Monica Lozano

Eric Altmayer

Balada do Amor e do Ódio

Gerardo Herrero

Franck Ribière

Vérane Frédiani

Best Iberoamerican Film (Mejor Película Iberoamericana)

Ganhador

A Vida dos Peixes

Julio Rojas

Indicado

Contra Corrente

O Homem ao Lado

Best Lead Actor (Mejor Actor Protagonista)

Ganhador

Javier Bardem

Biutiful

Indicado

Ryan Reynolds

Enterrado Vivo

Luis Tosar

Conflito das Águas

Antonio de la Torre

Balada do Amor e do Ódio

Best Lead Actress (Mejor Actriz Protagonista)

Ganhador

Nora Navas

Pão Negro

Indicado

Belén Rueda

Os Olhos de Júlia

Emma Suárez

The Mosquito Net

Elena Anaya

Um Quarto em Roma

Best Makeup and Hairstyles (Mejor Maquillaje y Peluquería)

Ganhador

Balada do Amor e do Ódio

José Quetglás

Pedro Rodríguez

Nieves Sánchez

Indicado

Conflito das Águas

Karmele Soler

Paco Rodríguez H.

The Outlaw

Karmele Soler

Martín Macías Trujillo

Paco Rodríguez H.

Pão Negro

Alma Casal

Satur Merino

Best New Actor (Mejor Actor Revelación)

Ganhador

Francesc Colomer

Pão Negro

Indicado

Juan Carlos Aduviri

Conflito das Águas

Oriol Vila

Every Song Is About Me

Manuel Camacho

Among Wolves

Best New Actress (Mejor Actriz Revelación)

Ganhador

Marina Comas

Pão Negro

Indicado

Aura Garrido

Plans for Tomorrow

Carolina Bang

Balada do Amor e do Ódio

Natasha Yarovenko

Um Quarto em Roma

Best New Director (Mejor Director Novel)

Ganhador

David Pinillos

Bon appétit

Indicado

Emilio Aragón

Pássaros de Papel

Juana Macías

Plans for Tomorrow

Jonás Trueba

Every Song Is About Me

Best Original Score (Mejor Música Original)

Ganhador

Conflito das Águas

Alberto Iglesias

Indicado

Enterrado Vivo

Víctor Reyes

Biutiful

Gustavo Santaolalla

Balada do Amor e do Ódio

Roque Baños

Best Original Screenplay (Mejor Guión Original)

Ganhador

Enterrado Vivo

Chris Sparling

Indicado

Biutiful

Alejandro G. Iñárritu

Nicolás Giacobone

Armando Bó Jr.

Conflito das Águas

Paul Laverty

Balada do Amor e do Ódio

Álex de la Iglesia

Best Original Song (Mejor Canción Original)

Ganhador

The Outlaw

Jorge Drexler

Indicado

Um Quarto em Roma

Lourdes Hernández

Pássaros de Papel

Emilio Aragón

Enterrado Vivo

Víctor Reyes

Rodrigo Cortés

Best Production Design (Mejor Dirección Artística)

Ganhador

Pão Negro

Ana Alvargonzález

Indicado

The Outlaw

César Macarrón

Biutiful

Brigitte Broch

Balada do Amor e do Ódio

Edou Hydallgo

Best Production Manager (Mejor Dirección de Producción)

Ganhador

Conflito das Águas

Cristina Zumárraga

Indicado

Pão Negro

Aleix Castellón

Balada do Amor e do Ódio

Yousaf Bokhari

The Outlaw

Edmon Roch

Toni Novella

Best Short Fiction Film (Mejor Cortometraje de Ficción)

Ganhador

Una caja de botones

María Reyes Arias

Indicado

Zumo de limón

Miguel Romero

Jorge Muriel

El orden de las cosas

César Esteban Alenda

José Esteban Alenda

Adiós papá, adiós mamá

Luis Soravilla

Best Sound (Mejor Sonido)

Ganhador

Enterrado Vivo

Urko Garai

Marc Orts

James Muñoz

Indicado

Balada do Amor e do Ódio

Carlos Schmukler

Diego Garrido

Conflito das Águas

Emilio Cortés

Nacho Royo-Villanova

Pelayo Gutiérrez

Pão Negro

Dani Fontrodona

Fernando Novillo

Ricard Casals

Best Special Effects (Mejores Efectos Especiales)

Ganhador

Balada do Amor e do Ódio

Reyes Abades

Ferran Piquer

Indicado

Conflito das Águas

Gustavo Harry Farias

Juanma Nogales

The Outlaw

Raúl Romanillos

Marcelo Siqueira

Enterrado Vivo

Gabriel Paré

Àlex Villagrasa

Best Supporting Actor (Mejor Actor de Reparto)

Ganhador

Karra Elejalde

Conflito das Águas

Indicado

Eduard Fernández

Biutiful

Álex Angulo

The Great Vazquez

Sergi López

Pão Negro

Best Supporting Actress (Mejor Actriz de Reparto)

Ganhador

Laia Marull

Pão Negro

Indicado

Pilar López de Ayala

The Outlaw

Ana Wagener

Biutiful

Terele Pávez

Balada do Amor e do Ódio