Melanie Lynskey iniciou sua formação artística na Nova Zelândia, participando de peças escolares na New Plymouth Girls’ High School. Depois do ensino médio, matriculou-se em Literatura Inglesa na Victoria University of Wellington, mas deixou os estudos após um ano e meio para dedicar-se à atuação. Seu trabalho inicial em tela começou com um contato de diretor para um projeto independente, seguido de papéis em produções independentes e de maior porte. Os métodos de trabalho de Lynskey incluem fazer audições para tipos de personagens diversos, dominar sotaques americanos e colaborar com diretores, roteiristas e agentes que apoiaram suas transições entre mídias. Seus meios incluem cinema independente e de estúdio, séries de televisão, atuação de voz e produções em formato ao vivo.
