Dependendo das legendas em inglês que você obtiver, Lou! terá uma quantidade considerável de palavrões. A versão que está atualmente no Tubi tem alguns F-bombs e S-bombs. No entanto, isso depende mais da licença criativa de como traduzir palavras em francês, que não têm esse tipo de analogia para palavrões. As chances são de que o idioma seria muito mais manso se traduzido diretamente.

A mãe de Lou bebe algumas vezes durante o filme. Ela fica bêbada em uma festa onde as pessoas estão fumando charutos e uma pessoa está usando um narguilé. A mãe de Lou acidentalmente oferece álcool a uma criança, mas a criança recusa. É tudo enquadrado de uma forma lúdica e caricatural.