Uma mulher dança em um bar e seus seios pequenos ficam expostos em um determinado momento. Uma mulher está sentada topless sobre um homem na cama. Um homem se levanta da cama e sua bunda nua é vista.

Um homem bate a cabeça de outro homem em uma árvore. Um homem leva vários tiros e há muitos ferimentos de bala sangrentos em seu peito.

Os palavrões religiosos franceses usuais de Quebec, mais algumas palavras com F e pelo menos uma palavra com S, já que uma personagem feminina fala parcialmente em inglês.