O namorado de Lena, François, a interrompe no banho. Suas mãos cobrem os seios nus e ela pede que ele saia.

Lena e Mark fazem amor em pé. Apenas suas cabeças e torsos vestidos são vistos. Depois, do pé da cama, nós os vemos deitados ali. Mark está parcialmente debaixo das cobertas e Lena está vestindo um top e calcinha.

Ariane e Farid fazem amor, muito brevemente, completamente vestidos.

Ariane entra em uma porta de vidro e raspa a pele que cobre a maçã do rosto.

Um "f*ck" nas legendas.

As pessoas bebem álcool e comem canapés em uma recepção pós-concerto.

François continua segurando o cigarro enquanto rola para beijar Lena na cama.

Lena e Mark dividem uma garrafa de vinho.

François e Lena terminam a relação aos gritos.