10 usos de 'foda-se', 7 usos de 'merda', 1 uso de 'maldição', 6 usos de 'ass/ass', 1 uso de 'cadela', 4 usos de 'sangrento', 1 uso de 'bollocks', 2 usos de 'bugger', 5 usos de 'inferno', 2 usos de 'cock', 2 usos de 'prick', 2 usos de 'xixi', 1 uso de 'punheta' e 1 uso de 'parafuso'.
Existem termos discriminatórios. Jamie (Colin Firth) dizendo 'spaz' em uma cena. Em outras cenas, John (Martin Freeman) descreve outro como sendo “gay como uma cesta de piquenique”. John (Gregor Fisher) descreve Billy Mack (Bill Nighty) como 'gay como uma almôndega'. Daniel (Liam Neeson) é avisado por Karen (Emma Thompson) para deixar de ser um 'maricas', porque 'ele não será beijado se chorar o tempo todo'.
Linguagem moderadamente grosseira, incluindo o uso ocasional da palavra "foda-se". A palavra é usada de forma coloquial e não agressiva. Também contém o uso de palavrões moderados (por exemplo, "chateado").