Uma menina de 12 anos é mostrada dormindo nua na cama e se tocando enquanto tem um sonho molhado. Seus seios e um breve vislumbre de sua vulva são vistos.
Meninas são vistas andando nuas para tomar banho. As nádegas são visíveis. Uma menina de 12 anos é mostrada nua no chuveiro. Mais tarde, ela é vista andando por um corredor completamente nua. Seus seios e vulva são vistos.
Um irmão e uma irmã, que são autistas, são vistos espirrando água. Seus seios em flor são visíveis. Eles se abraçam e ela começa a beijar e lamber o pescoço do menino. Ela para e parece agarrar o pênis do menino debaixo d'água, que, pela expressão dele, está ereto. Ele então sai correndo da água. Seu pênis ereto (prótese) fica parcialmente visível quando ele sai da água (não presente nas versões do Reino Unido). Suas nádegas são visíveis.
