O filme mostra muitas gestações adolescentes e meninas "saindo de férias" para Antigonish, que é a maneira educada de dizer que as meninas são forçadas a deixar Cape Breton para ir ter seus bebês na casa de mães solteiras.
Moonie tem um relacionamento sexual com uma jovem professora vários anos mais velha do que ela. Todo mundo fecha os olhos para isso, mas então Moonie mente sobre estar grávida e todos assumem que ele é o pai.
O aborto é brevemente implícito durante uma consulta médica.
A amiga grávida de Moonie dá a ela um pote Mason de xixi para que ela possa falsificar seus testes de gravidez.
As irmãs de Moonie dizem a ela que "quando você está namorando um cara e sente algo cutucando você e ele diz que é a fivela do cinto, não é ... é outra coisa".
Moonie é chamada de vagabunda várias vezes, inclusive por seu irmão de 10 anos.
Moonie é vista na banheira dos ombros para cima.
Crianças se pegam casualmente em uma festa.
Uma garota é chamada de "vadia lésbica de Ontário".
As meninas pintam diagramas de ovários e pênis para a aula de educação sexual, e uma menina coloca purpurina no dela.
Um casal caminha pela rua; o garoto está traindo a namorada com outra garota e a namorada está com as mãos enfiadas nas calças dele.
Os personagens têm um casamento de extremo mau gosto durante um funeral. A noiva está grávida.
Uma garota grávida cria uma cena durante uma luta de boxe ao roubar o microfone do locutor e torcer para a multidão que está grávida.
A mãe de Lou se veste com roupas provocantes, assim como três garotas da cidade.
Algumas frases e termos sexuais são ditos ao longo do filme.
Uma estátua de Jesus Cristo sem camisa pregada na cruz é vista.
Uma menina entra em trabalho de parto na traseira de um caminhão.
Uma garota diz ao irmão que está "acima da cintura" quando o assunto é sexo.
Professor murmura algo para uma garota de 15 anos que ele ensina sobre querer "seduzi-la". Mais tarde, ele admite que está apaixonado por ela. Ele a beija para fazer seus pais pensarem que ele a engravidou, para que ela possa ir para uma escola de arte em Nova York. Ele diz "você vai me beijar como um herói ou o quê?" Ela dá de ombros e o beija apaixonadamente.
Moonie e um menino de sua idade entram em um beco. Ela desabotoa a blusa e o deixa lá para fazer os espectadores presumirem que eles fizeram sexo. Depois que ela termina de provocá-lo, ele puxa seu tesão, diz que vai contar às pessoas que ela pulou nele e então diz a ela que consegue garotas bonitas de toda Cape Breton para vê-lo.
Um jogador de hóquei sem camisa sai de um vestiário.
Um menino grita animadamente "Eu sou uma VIRGEM!" mas depois fica envergonhado.
