Está implícito que uma jovem era amante do homem que foi morto; o resultado de seu julgamento é que ela agora tem uma reputação prejudicada e é insultada. Esposa e filho presumem que o protagonista está tendo um caso com sua nova funcionária.

Robert agride sexualmente beijando e acariciando Natalie; Pierre entra e ataca Robert, envolvendo-o em uma briga.