Três piadas sexuais leves.

Fred é mostrado totalmente nu de lado. Apenas parte de seu traseiro aparece. (apresentação)

Agnes começa a ficar com Fred na frente do namorado de Agnes. (suave)

Fred e Agnes se beijam na cama. (suave)

Antoine e o editor da revista assistem parte de um filme de kung fu.

Está implícito que Antoine agride Fred.

Pelo menos:

4 ocorrências de "bastardo"

3 ocorrências de "inferno" e "merda"

2 instâncias de "moron"

1 instância de cada "idiota" "bastardo" "pássaro" "sangrento" "sujeito" "merda" "droga" "pelo amor de Deus" "idiota" "dane-se" "idiota"

(Legendas em inglês - versão do Reino Unido)

Pelo menos:

4 ocorrências de tabagismo.

2 casos de embriaguez.

Etc.: Um exemplo de micção. (ouvido, não mostrado)

Etc.: Nas legendas, os cigarros são referidos como "bichas" duas vezes.