Este filme dramatiza a vida nos projetos habitacionais de Marselha dos anos 90, concentrando -se na sexualização inicial e coercitiva das mulheres.

Situações e conversas sexualizadas são difundidas.

O ambiente é exemplificado por uma conversa de reversão de função referente a eventos anteriores.

As percepções raciais são mencionadas algumas vezes, mas não são examinadas em detalhes.

Vemos seios vestidos várias vezes; O coito é mostrado algumas vezes, mas muito brevemente.

Meninas e mulheres são apalpadas e coagidas à atividade sexual; veja Sexo e Nudez.

Um menino passeando em um carro da polícia roubado é baleado à distância; vemos um pouco de sangue na axila de sua camisa.

Um menino diz que as pessoas atiram nele quando ele rouba suas casas.

Um homem que rouba uma casa leva um tiro nas costas à queima-roupa; nenhum sangue é mostrado.

Uma mulher abre a porta de sua casa à noite e atira para o alto para afastar alguém que busca atendimento médico de emergência.

Um homem morre de ataque cardíaco; ele não é mostrado sofrendo.

As pessoas se envolvem em brigas leves.

Uma mulher quebra vidros em um bar e ameaça queimá-los.

Em um ato de vingança, a casa de um homem morrendo de câncer é incendiada enquanto ele está lá. Assim que as chamas começam, só vemos isso de fora.

Como legendado em inglês, "fuck" é usado algumas vezes, embora geralmente não seja sexualmente, e "goddammit" uma vez. (Em francês, só consegui entender "merde".) Ocasionalmente, xingamentos vulgares ou termos sexuais são ouvidos (por exemplo, "idiotas de merda de galinha", "Vá comer buceta!", "Snatchie", "bastardo", "galo ", "tits 'n ass", "hard-on"), mas não é generalizado.

Um personagem principal é um alcoólatra. Ele é freqüentemente mostrado bêbado em bares e outros locais, e isso lhe causa problemas nas tarefas cotidianas. Ele nem sempre reconhece seus próprios filhos e não sabe quantos tem.

Várias pessoas fumam cigarros algumas vezes, incluindo alguns personagens principais.

Nenhuma outra droga.

Embora agressão sexual e homicídio sejam centrais para a história, a apresentação surreal – personagens se expondo para a câmera, flashbacks, sequências de fantasia e participação ativa de pessoas mortas – reduz o impacto visceral e evita que este filme seja seriamente assustador. Os espectadores podem estar (e provavelmente pretendem estar) mais angustiados com o ambiente social e econômico geral retratado por este filme.

Alguns personagens mortos retornam intermitentemente para longas conversas e algumas interações físicas com os vivos, mas essas não são cenas assustadoras.

Aparentemente sofrendo de algum tipo de doença mental, a mãe do personagem principal às vezes se comporta de maneira bizarra, por exemplo, assumindo o lugar de sua filha na escola um dia.