Muitas referências sexuais e situações sexuais, como é de se esperar em um filme onde uma mulher se disfarça de homem (chamado Yentl de mulher, Anshel de homem). Algumas referências verbais a “fazer amor”.
Anshel e Avigdor descem até um rio, onde um grupo de homens nada. Vários homens são vistos totalmente nus de costas. Além disso, Avigdor é visto quase totalmente nu de frente e de lado. A cena é ampliada.
A certa altura, Yentl desembrulha o peito e o tecido fica transparente. Ela toma banho e as pernas são vistas até a cintura.
Anshel (Yentle disfarçado) não tem escolha a não ser se casar com outra mulher. Após o casamento, espera-se que eles façam sexo: Yentel tenta convencer sua “esposa” de que eles não precisam fazer isso imediatamente. A esposa dela concorda e eles bagunçam a cama para fazer parecer que decidiram o contrário.
