Galo conta a um jovem a história de uma mulher que não usava nada além de dois seis atiradores, mas a filha de um pastor o impede de continuar.

3 usos de Bastardo, vários usos de 'Deus' 'Inferno' e 'Droga', 2 usos de 'merda' e 1 uso de 'prostituta' e 'filho da puta' (este último esgotado um pouco por pessoas gritando umas com as outras).

A certa altura, Eula Goodnight comenta que Rooster Cogburn tem muitos metais, o que implica que ele tem muita coragem.

Alguns podem achar os termos índio e índio potencialmente ofensivos.

Muita bebida e fumo.

O galo bebe de um frasco, que deveria ser licor. Galo bebe uma cerveja.