Trama: 1979. Donald Lavoie é um temível assassino de aluguel que trabalha sob as ordens de Claude Dubois, o chefe da máfia do sudoeste de Montreal. O assassino coloca sob sua proteção o jovem novato Serge Rivard, um bandido mesquinho que logo o compromete em um duplo assassinato sujo. Graças aos advogados pagos pelo clã Dubois, Donald escapa da justiça, mas isso é apenas um revés temporário para o detetive sargento Roger Burns, que tenta convencer Lavoie a se tornar um informante. Para testar a devoção de seu assassino, Dubois pede que ele elimine alguém próximo a ele. Ao desobedecer à ordem, Donald une forças com outros criminosos para planejar um assalto a banco para financiar seu exílio no sul. Caçado pelo clã Dubois de um lado e pelos investigadores de Burns do outro, Donald se vê preso em um torno cada vez mais difícil.
Aqui o assunto é cinema!
