Um elemento do enredo envolve uma fotografia de várias pessoas nuas na cama juntas. A imagem na fotografia é vista pelos espectadores em pelo menos um episódio, e é referenciada e discutida em outros.
George Smiley visita um clube de sexo enquanto procura um contato para obter informações. Smiley não se envolve em nenhuma atividade sexual e parece desinteressado no que acontece ao seu redor, mas muitas trabalhadoras do sexo nuas são mostradas ao longo de vários minutos, algumas das quais se envolvem em teatralidade sadomasoquista na frente de uma plateia.
