Trama: O DCI Carl Morck é um policial brilhante, mas um colega terrível. Seu sarcasmo nítido de barbear não o fez nenhum amigo na polícia de Edimburgo. Depois de um tiroteio que deixa um jovem PC morto e seu parceiro paralisou, ele se vê exilado no porão e o único membro do Departamento Q; uma unidade de caixa fria recém -formada. O departamento é um golpe de relações públicas, lá para distrair o público das falhas de uma força policial com poucos recursos e fracassados que está feliz em ver o fundo dele. Mas mais por acidente do que design, Carl começa a construir uma gangue de waifs e vrays que têm tudo a provar. Assim, quando a trilha fria de um funcionário público proeminente que desapareceu há vários anos começa a esquentar, Carl está de volta fazendo o que faz de melhor - sacudindo gaiolas e se recusando a aceitar não uma resposta.
Aqui o assunto é cinema!
