Uma mulher chuta um homem nos privados.

Um personagem disfarçado de eunuco comete o erro de pedir a outros eunucos que 'tesoura' 'cortassem' um pedaço de pano. Os eunucos respondem com horror. "Você não sabe que há algumas coisas de que você não deve falar com eunucos?"

Na tradução em inglês do Viki, a palavra 'bastardo' é usada várias vezes em uma cena para obter um efeito dramático.

Além disso, 'bastardo' é usado como um mero insulto (sem efeito dramático; parece muito desnecessário, infelizmente.)