Arcachon. Agosto. Jean-Pierre Savelli, um funcionário da Mutuelles d'Assurances em Clermont-Ferrand, descobre que Valérie, sua noiva, quer fazer uma pausa. Para recarregar suas baterias e encontrar calma e serenidade, ele decide mudar seu destino de férias - ele aterrissa no acampamento despotos Bleus e cai em Patrick Chirac e seu bando de campistas irredutíveis. As férias podem começar. Aperitivo.

Nas ondas azuis do acampamento, as pessoas chegam de toda a França. Como todos os anos, este é o momento da reunião em torno de uma bebida habitual para famílias de regulares. Exceto neste ano, o senhor não tem sua localização número 17, o Gatineau está afastado e Patrick Chirac, a playboy de Dijon, é despejada por sua esposa. É nesse acampamento que Michel Saint Josse, grande cirurgião cosmético em Paris, é encontrado apesar de si mesmo sofrer problemas existenciais de uma espécie anteriormente desconhecida dele: o campista.

Este ano, Patrick decidiu testar a carona - pensando em atravessar a França com Vanessa, ele se encontra com três jovens Dijonnais: Robert, o Charmer, Benji, o lindo garoto, e José, a boca grande. Obviamente, após o compartilhamento de carros, Patrick é forçado a testar o sono.