¡El mejor remake de una película coreana! ¡De mi director preferido!

Según las últimas noticias, el director surcoreano Park Chan-wook se está asociando con Lionsgate de Hollywood para preparar una versión en inglés de la película Oldboy: cinco días para vengarse. Esta noticia entusiasma a los cinéfilos de todo el mundo (especialmente a mi).

Park Chan-wook
Park Chan-wook

Oldboy (2003) sigue siendo considerada un clásico del cine surcoreano y se ubica bastante bien en el Top 100 de películas coreanas de IMDb.

Todos sabemos que esta película es parte de la "Trilogía de la venganza" de Park Chan-Wook, entre El nombre de la venganza (2002) y Simpatía por la mujer venganza (2005), pero aquí está la sorpresa: no muchos se dan cuenta de que en realidad "Oldboy" se basa en el manga japonés del mismo nombre. Aunque la historia trata sobre venganza, Park Chan-wook mejoró las cosas al modificar los motivos del villano y agregar algunas partes de incesto, dándole a la película un giro trágico que superó el material original y que le hizo ganar el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes en 2004.

Oldboy
Oldboy (2003)

Curiosamente, Hollywood ya intentó rehacer Oldboy: días de venganza en 2013, con Spike Lee como director y Josh Brolin como protagonista, pero desafortunadamente resultó ser una decepción tanto por las críticas negativas como por el pobre desempeño de taquilla. De alguna manera simplificó la intrincada narrativa del original y la convirtió en algo más sencillo y, como resultado, hizo que la película perdiera su encanto original.

Oldboy: días de venganza
Oldboy: días de venganza (2013)

¿Quién hubiera pensado que después de todo este tiempo, Hollywood todavía piensa en Oldboy y quiere darle otra oportunidad? Es contradictorio. Por un lado, Hollywood parece estancado en el modo remake y produce material menos original a cada minuto (si creés que las interminables películas de superhéroes son innovadoras, no sé ni qué decir). Pero por otro lado, lo bueno es que le devuelven las riendas de este remake al propio director original, Park Chan-wook, que se desempeñará como director y co-guionista.

Como fan de Park Chan-wook, confío en su talento y creatividad. Park no provenía de una escuela de cine tradicional. Se graduó en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Sogang en Corea del Sur y fue crítico de cine, reseñando numerosas obras. También es fanático de las películas de serie B y de culto, lo que enriquece aún más su estilo cinematográfico poco convencional. Tiene una habilidad especial para controlar el ritmo de una película y sacar a relucir emociones crudas, y no tiene miedo de traspasar los límites con violencia y tensión.

Simpatía por la mujer venganza
Simpatía por la mujer venganza (2005)

Para Park Chan-wook, Oldboy será su segundo proyecto de serie en inglés después de El simpatizante (2024). Protagonizada por Robert Downey Jr., El simpatizante estrenó su primer episodio en HBO Max el pasado 14 de abril y recibió críticas favorables de los medios principales. Adaptada de la novela homónima ganadora del premio Pulitzer, la serie cuenta la historia de un espía norvietnamita que sin querer acaba viviendo en Estados Unidos y continúa cumpliendo fielmente su misión en la comunidad de refugiados vietnamitas en Los Ángeles.

El simpatizante consta de siete episodios. Park está involucrado en el guión de todos ellos, pero sólo dirigió los primeros tres episodios. Los cuatro siguientes están dirigidos por Fernando Meirelles, conocido por Ciudad de Dios, y Marc Munden, que ha dirigido series como Utopia. Algunos críticos que ya han visto los siete episodios creen que este arreglo podría ser un factor crucial que afecte la finalización general de El simpatizante.

El simpatizante
El simpatizante (2024)

De hecho, durante una entrevista con medios estadounidenses, Park Chan-wook expresó su deseo de dirigir personalmente los siete episodios, pero que le resulta imposible hacerlo debido a su condición actual. La anterior serie británica The little drummer girl (2018), de la que escribió y dirigió seis episodios, le hizo darse cuenta de que ese era su límite.

Esto también arroja un misterio sobre la serie Oldboy. Si bien confío en las habilidades de Park, ¿qué pasa con su estado de salud? ¿Y cómo manejará los temas oscuros del original? Quiero decir, el original ya era intenso; ¿La nueva serie abordará algo nuevo?

Puntos de luz

Ilumina y aumenta su visibilidad — ¡sé el primero!

Comentarios 1
Tendencias
Novedades
comments

¡Comparte lo que piensas!

Sé la primera persona en comenzar una conversación.

15
1
0
4